Loading...
Simply Chic Simply Chic Blog Home

What's In a Name? UK Clothier Misspells Shakespeare

By The Look on TODAY Style Mar 7, 2012 8:52PM

By Alexander Smith, The Look on TODAY Style

Presumably in a move to inject some cultured class into their latest line, UK clothier Topshop recently unveiled a new line of T-shirts printed with one of the most beloved lines of English literature: “Romeo Romeo, Wherefore art thou Romeo?” But as Britain's Metro reports, the quote, taken from arguably the most famous play by William Shakespeare, “Romeo and Juliet,” is followed by a serious misspelling.

Topshop UK -- Is this a typo which I see before me? Topshop's errant garment.





The quote is attributed to
“Shakespere.” Oops.

British shoppers with a bit more reverence for their nation’s fabled literary heritage were quick to point out the gaffe, sending Topshop scrambling for a fix. My favorite line from the Metro’s story: According to the Daily Mail, when informed for the error, a Topshop spokesperson responded: "Oh my God."

In the wake of the textile typo, the shirt has since vanished from Topshop’s website. While armies of literature professors are doubtlessly calling for a plague on Topshop’s house, it is an admonition from Shakespeare himself that they should take to heart. “Ignorance is the curse of God,” wrote the Bard in “King Henry VI.” “Knowledge is the wing wherewith we fly to heaven.”

Photo: National Portrait Gallery / AP: Had he not died in 1616, Shakespeare would have probably been less than amused by this.



Alex Smith is a senior editor at TODAY.com, who insists on speaking floridly in iambic pentameter.


More from The Look on TODAY Style
Disney T-shirt rankles rock fans

Urban Outfitters 'drunk' shirts offend Irish

Old Navy Ts get A in team spirit but F in grammar

 

147Comments
Mar 8, 2012 2:24AM
avatar

That is amusing. With different spellings are they pronounced differently?

 

Here is a word that is spelled the same, but pronounced differently: Pierre

 

Some would pronounce the word as "p - air."

 

Some would pronouce it as "peer," as is the capitol of South Dakota.

 

I wonder how William pronounced his last name regardless of how he spelled it?

Mar 8, 2012 2:19AM
avatar

Ripley's believe it or not said Shakesphere's name could be spelled 57 different ways

so forget it already!

Mar 8, 2012 2:17AM
avatar
I believe that everyone is bound to make a mistake here and there, after all no one is perfect. Shakespeare produced many beautiful literary works, but you can't automatically assume that everyone should properly spell his name because his works are so well known. And I'm sure that there are more important and pressing issues In this day and age that could use a little more attention and discussion than the misspelling on a t-shirt print.
Mar 8, 2012 2:15AM
avatar
I think it's pretty daft quite actually that someone can't spell a name. Perhaps they should return to school to brush up on that.
Mar 8, 2012 2:14AM
avatar

This really isn't even a big deal. It's recorded that Shakespeare didn't even know how to spell his own name. There are fourteen recorded different spelling he used (whether he prefered one over the other), which makes finding the authenicity of his work easier. His favorite that he used was "Shakespeare", which is why we've come to use it today. Back in the  16th century, spelling was still changing from Old English. Just saying.

Mar 8, 2012 2:13AM
avatar

savetheb.s. “I'm not a snob. Ask anybody. Well, anybody who matters.”
―Simon Le Bon

 

Mar 8, 2012 2:11AM
avatar

Actually, Shakespeare wouldn't have even noticed this error.  The spelling of Shakespeare's name wasn't formalized until hundreds of years after his death.  He even signed his name different ways, here are six examples the bard used in his writing..

Willm Shakp
William Shaksper
Wm Shakspe
William Shakspere
Willm Shakspere
By me William Shakspeare

 

Mar 8, 2012 2:07AM
avatar
I have a t-shirt from the Space Coast and the last shuttle launch and they spelled one of the shuttle names wrong!!! EDEAVOR!!! If I could post a picture...I would! DUH!
Report
Please help us to maintain a healthy and vibrant community by reporting any illegal or inappropriate behavior. If you believe a message violates theCode of Conductplease use this form to notify the moderators. They will investigate your report and take appropriate action. If necessary, they report all illegal activity to the proper authorities.
Categories
100 character limit
Are you sure you want to delete this comment?

beauty tips and style advice

  • Benefit Lollitint Lip & Cheek Stain

    10 beauty products that work double-duty

    The only thing better than discovering your favorite beauty product is finding one that does the job of two (or three!). Streamline your makeup kit with this versatile selection of hard-working essentials.

  • g1

    25 super-pretty wedding dresses—all less than $300

    Buying a wedding dress doesn’t have to break the bank. While you’ll probably find a limited selection of wedding dresses for less than $300 at bridal boutiques, there are plenty of options in that price range if you check out less-traditional spots (think department stores and online-only shops). And don’t overlook gowns intended for bridesmaids—or even prom season. A simple, unfussy dress becomes wedding-worthy with some sparkly accessories and veil. Here are stunning options with fabulous price tags.

  • Giorgio Armani Luminous Silk Foundation

    Best beauty buys hall of fame: Shop the all-star products

    Avoid the hype at the makeup counter by sticking to this list of tried and true performers that will help you look your best day in and day out.

  • MICHAEL JORDAN, DECEMBER 1996
  • 1

    25 under $100: Vogue‘s affordable guide to spring trends

    The springtime is the best time to press the reset button on your wardrobe, and given the great new fashion that’s hitting stores right now, there are a myriad of ways to reboot and refresh. Of the nine must-try trends this season, it can be tough to choose a favorite. Perhaps you’re feeling for a graphic floral? And maybe the season’s sport-luxe look fits your style too? That said, if you’re picking battles where your budget is concerned, the idea of a complete spring makeover can be overwhelming. Fret not, our biannual 100+ Under $100 Guide pulls pieces inspired by both the runways and the pages of the magazine together—at the perfect price.

  • Courtesy of the Company

    The 10 best drugstore lipsticks

    We raided the aisles to find the best cheapie formulas for you.

  • Kate Middleton, courtesy of Getty Images

    Alert! Kate Middleton wore her hair in an updo!

    As of this morning, I have decided that Kate Middleton should just tour things forever so we get to see more updos like the one she wore last night at a reception hosted by the Governor General Peter Cosgrove in Canberra, Australia.

  • Harper's Bazaar

    How to dress for success

    Dressing for the office doesn't have to boring. Follow these style and beauty tips and you'll be sure to impress.

  • Braids/"Wedding hair and beauty ideas"/Maria Valentino / MCV Photo; Kurt Wilberding/The Knot

    7 new wedding hair and makeup ideas!

    Every year, we look to the biggest names in bridal beauty and fashion design to pinpoint the hottest bridal hair and makeup ideas – keeping in mind of course that this is a wedding (no crazy neon mascara here). This year, bridal beauty has gone extra natural and romantic -- think messy braids, wispy hair, natural eye makeup and more.

  • brides

    10 crazy-stylish wedding shoes you’ll wear again

    You’ve got the dress. You’ve got the venue, date, and invitations. The last thing you need to complete your wedding day? An amazing pair of shoes to wear as you walk down the aisle!

  • Lifestyle mirror

    Updo hairstyles for weddings with simple accessories

    With the dress as the main focus, you want the hair to be understated. An updo does just that. But there's a difference between understated and boring. Adding simple accessories, like a pin or flower, is just enough decoration to the hair. Let these gorgeous pins serve as inspiration for finding a simple, yet understated, wedding hairstyle.

  • Jake

    Is the beard trend over?

    Just when we were getting used to seeing beards everywhere, it may be time for men who enjoy the attention of the opposite sex to invest in some shaving paraphernalia. In a new University of New South Wales study, researchers found that “when people are confronted by a succession of bearded men, clean-shaven men become [...]

follow us
follow us follow us on facebook follow us on pinterest follow us on twitter
buzzing now on msn living
Loading...
about our blog contributors
Loading...
style videos
editor's picks
Loading...