Loading...
Simply Chic Simply Chic Blog Home

What's In a Name? UK Clothier Misspells Shakespeare

By The Look on TODAY Style Mar 7, 2012 8:52PM

By Alexander Smith, The Look on TODAY Style

Presumably in a move to inject some cultured class into their latest line, UK clothier Topshop recently unveiled a new line of T-shirts printed with one of the most beloved lines of English literature: “Romeo Romeo, Wherefore art thou Romeo?” But as Britain's Metro reports, the quote, taken from arguably the most famous play by William Shakespeare, “Romeo and Juliet,” is followed by a serious misspelling.

Topshop UK -- Is this a typo which I see before me? Topshop's errant garment.





The quote is attributed to
“Shakespere.” Oops.

British shoppers with a bit more reverence for their nation’s fabled literary heritage were quick to point out the gaffe, sending Topshop scrambling for a fix. My favorite line from the Metro’s story: According to the Daily Mail, when informed for the error, a Topshop spokesperson responded: "Oh my God."

In the wake of the textile typo, the shirt has since vanished from Topshop’s website. While armies of literature professors are doubtlessly calling for a plague on Topshop’s house, it is an admonition from Shakespeare himself that they should take to heart. “Ignorance is the curse of God,” wrote the Bard in “King Henry VI.” “Knowledge is the wing wherewith we fly to heaven.”

Photo: National Portrait Gallery / AP: Had he not died in 1616, Shakespeare would have probably been less than amused by this.



Alex Smith is a senior editor at TODAY.com, who insists on speaking floridly in iambic pentameter.


More from The Look on TODAY Style
Disney T-shirt rankles rock fans

Urban Outfitters 'drunk' shirts offend Irish

Old Navy Ts get A in team spirit but F in grammar

 

147Comments
Mar 8, 2012 2:24AM
avatar

That is amusing. With different spellings are they pronounced differently?

 

Here is a word that is spelled the same, but pronounced differently: Pierre

 

Some would pronounce the word as "p - air."

 

Some would pronouce it as "peer," as is the capitol of South Dakota.

 

I wonder how William pronounced his last name regardless of how he spelled it?

Mar 8, 2012 2:19AM
avatar

Ripley's believe it or not said Shakesphere's name could be spelled 57 different ways

so forget it already!

Mar 8, 2012 2:17AM
avatar
I believe that everyone is bound to make a mistake here and there, after all no one is perfect. Shakespeare produced many beautiful literary works, but you can't automatically assume that everyone should properly spell his name because his works are so well known. And I'm sure that there are more important and pressing issues In this day and age that could use a little more attention and discussion than the misspelling on a t-shirt print.
Mar 8, 2012 2:15AM
avatar
I think it's pretty daft quite actually that someone can't spell a name. Perhaps they should return to school to brush up on that.
Mar 8, 2012 2:14AM
avatar

This really isn't even a big deal. It's recorded that Shakespeare didn't even know how to spell his own name. There are fourteen recorded different spelling he used (whether he prefered one over the other), which makes finding the authenicity of his work easier. His favorite that he used was "Shakespeare", which is why we've come to use it today. Back in the  16th century, spelling was still changing from Old English. Just saying.

Mar 8, 2012 2:13AM
avatar

savetheb.s. “I'm not a snob. Ask anybody. Well, anybody who matters.”
―Simon Le Bon

 

Mar 8, 2012 2:11AM
avatar

Actually, Shakespeare wouldn't have even noticed this error.  The spelling of Shakespeare's name wasn't formalized until hundreds of years after his death.  He even signed his name different ways, here are six examples the bard used in his writing..

Willm Shakp
William Shaksper
Wm Shakspe
William Shakspere
Willm Shakspere
By me William Shakspeare

 

Mar 8, 2012 2:07AM
avatar
I have a t-shirt from the Space Coast and the last shuttle launch and they spelled one of the shuttle names wrong!!! EDEAVOR!!! If I could post a picture...I would! DUH!
Report
Please help us to maintain a healthy and vibrant community by reporting any illegal or inappropriate behavior. If you believe a message violates theCode of Conductplease use this form to notify the moderators. They will investigate your report and take appropriate action. If necessary, they report all illegal activity to the proper authorities.
Categories
100 character limit
Are you sure you want to delete this comment?

beauty tips and style advice

  • g1

    10 fall pieces you should be buying—and wearing—right now

    The redeeming factor of summer, sadly, not being endless? New seasons require a different wardrobe, and there’s no time like the present to start your fall shopping. With autumn creeping up, I already know the boots and sweaters I’ll be heaving out of the stuffed containers under my bed that I think of fondly as my second closet…but there’s always room for fresh blood. I quizzed Shopbop’s fashion director, Elle Strauss, for help with getting the best strategy in place. Herewith, the 10 pieces she suggests picking up now (plus chic ideas for how to start incorporating them into your current closet).

  • Denim upgrades

    18 denim downgrades that are total fashion upgrades

    These jeans aren't just distressed, they're destroyed, and all the cooler for it — the perfect way to make a basic T-shirt feel totally badass.

  • Courtesy of the Company // Courtesy of the Company

    10 drugstore beauty classics you should absolutely own

    These products are so great they’ve attained cult status among beauty insiders—yet you can find them just about anywhere without blowing your budget.

  • Courtesy of Retailers

    Your ultimate fall shoe guide!

    Those awesome back-to-school outfits are begging for some killer kicks! Strut down the hallway in fall's hottest shoe trends.

  • Getty Images // Magazine

    4 makeup tricks from celebs who look better than ever

    These stars don't sleep in a hyperbaric chamber (that we know of), yet they seem to look better with each passing year. That's because somewhere along the way, they discovered a few signature makeup tricks that make all the difference. Steal some of their game-changing moves.

  • Courtesy of the Company // Courtesy of the Company

    69 fall shoes under $100

    Your closet update just got way easier. Sneakers, heels, boots, flats—we've got it all covered.

  • Gap

    15 items that go from summer to fall effortlessly

    Dressing right gets tricky when summer turns to fall. It's too warm for tweed, but shorts just don't feel right anymore. Fortunately, Esquire's got it all figured out for you.

  • Jumpsuit, Getty Images

    5 things you should never wear on an airplane

    When you’re flying in a metal tube at 30,000 feet, comfort trumps style. To help you avoid an in-flight fashion faux pas, avoid wearing the 5 items below.

  • a1

    8 things you didn’t know about hair-smoothing treatments

    In the pursuit of silky, swingy, frizz-free hair, there are a dizzying number of tempting in-salon services to choose from. We grilled chemists and stylists on what works (and what’s safe). Here are the eight things you—and your hair—need to know before you commit.

  • 1

    5 beauty mistakes that can age mothers of the bride

    Beauty products have a lot of power. Applied expertly, they can make you look vibrant, gorgeous and at least five years younger. If you aren’t using them correctly, though, the same products can add a few years to your gorgeous visage. But before mothers of the bride go into panic mode, read on. We asked makeup artist Brigitte Reiss-Andersen, who’s worked with the likes of Meryl Streep, Michelle Pfeiffer and Rachel Weisz, to divulge common beauty mistakes that you can nip in the bud before your daughter’s wedding.

  • a1

    7 genius tricks for organizing your beauty products

    Some people apply makeup at a vanity that’s crying out to be on Pinterest, and others rummage through a drawer overflowing with their 103 absolute must-have, use-daily products—but everybody can benefit from a few clever storage tricks. These are the smartest ways we’ve ever heard to keep your products and tools organized, accessible, and most of all, beautiful.

  • s1

    Smart tricks to make your blowout last

    Squeeze days out of your style with smart tricks from blowout queen Alli Webb, founder of Drybar.

follow us
follow us follow us on facebook follow us on pinterest follow us on twitter
buzzing now on msn living
Loading...
about our blog contributors
Loading...
style videos
editor's picks
Loading...